1. 灯下不观玉

灯下不观玉

等一下看到的翡翠颜色，有很大的误差，在观察翡翠颜色的时候，一般都是在自然光下观看。

2. 冷眼观炝绿

冷眼观炝眼

翡翠以绿为贵，所以我们挑选翡翠的时候，第一眼看到的是颜色。

这个时候需注意，染色的B货或者C货也就是“炝绿”是指人工染的绿色。

就需要我们静下心来冷静的观察，不要被一些染色翡翠的外表所蒙蔽。

3. 无绺不遮花

无绺不遮花

翡翠本身没有绺、裂、纹等瑕疵，通常都是雕成素件，不用雕琢花纹，以免破坏它本身的美感。

高档的翡翠通常都是以“素”身的形式来表现其自然本质的，也就是说，如果一块美玉没有瑕疵的话，就不用去雕琢花纹，以免破坏其本身的美；如果雕有花纹图案，很有可能是为了遮挡瑕疵。

不过，在种水都不错的情况下，高超的雕刻技术是可以让翡翠升值的。

4. 色差一等，价差十倍

色差一等，价差十倍

翡翠的价格差距非常大，例如，同一块原石，种水都很好，取出两个翡翠手镯，一只的绿色很正，那这个翡翠价值绝对不可估量。

而另一只的色没有这么正，那么价格可能就大打折扣了！

5. 神仙难断寸玉

神仙难断寸玉

“神仙难断半寸玉”是翡翠界的行话，主要说的是赌石。

翡翠赌石的风险很大，而且赌性极高。

从翡翠原石的表面，很难清楚地观察到翡翠的内部情况。

一般来说，赌石都是要靠大量的专业知识和多年对翡翠原石的研究，所以不建议我们去赌石。

6. 外行看色，内行看种

外行看色，内行看种

购买翡翠玉石选择“种水”，是确保翡翠收藏升值的基础。

了解翡翠“种水”的好坏程度是翡翠玉石评价的核心。

翡翠看色容易，一般来说，不懂翡翠玉的人可以区分绿色好坏，颜色越绿就越好，颜色浅就越次。

7. 无棉不成玉

无棉不成玉

世间无完美的存在，翡翠亦是如此。

有些翠友在挑选翡翠的时候，认为翡翠无棉，才是最好的，有棉就是瑕疵！

其实不然，棉是天然翡翠的标志，所有翡翠都有棉的存在，不过事多与少的问题，对于翡翠的棉要理性去看待。

翡翠必备术语

1、一手走

在翡翠买卖过程中，一些商家会把一块料做出的翡翠成品或不同料做出，但颜色相近的翡翠饰品一起出售（不单售），这样的方式就叫一手走，价格也通常是一手价。

2、买断

一般在翡翠的交易过程中都会有一个退换货周期，如果商家表示不退不换了，就表明这件货被买断了，这种情况一般都会有一定的价格优势。

3、A货B货C货

A货翡翠纸天然未经过化学处理的翡翠，经过物理加工的翡翠，仍然属于天然翡翠。

B货翡翠指经过化学酸洗或者注胶处理的翡翠。

C货翡翠指经过化学染色处理的翡翠。