前几天,发了一条关于篆刻的内容,在准备的资料中提到字典,于是,有朋友留言提问:字典先哪个?本来打算回复一下,打开窗口,却觉得需要说的内容太多,简单几句话说不清楚,如图:
关于字典的使用显然是一个复杂的问题,因为系统学习篆刻必然要接触复杂的古文字系统,这些文字又一般都记录在各种专业字典里,那么,关于字典这个问题,我们今天就系统整理来介绍一下。
因为不同的印式要用到不同的文字体系,所以在篆刻需要用到的字典大致如下图:
因为要刻汉白文和汉朱文印,所以会用到《汉印分韵》、《缪篆分韵》、《汉印文字徵》等字典,它们是收录缪篆的字典;因为要刻元朱文印、唐宋朱文印,所以会用到《说文解字》,因为它是收录小篆的字典(有一部分人会用《康熙字典》,但建议学篆刻仍以《说文》为佳);因为要刻甲骨文印、金文印以及古玺印式的朱、白文印,因此会用到《甲骨文字典》、《金文编》、《战国文字编》,因为这些是分类的古文字专业字典。
为了处理疑难字与通假字,我们又需要用到《小篆疑难字字典》和《作篆通假校补》两本字典。
我们依次分别说一下这些字典,关于版本,我们尽量介绍清楚或用图片展示:
我们强调过很多遍,学篆刻的第一项篆书功夫,应当就是学《说文解字》。东汉许慎的《说文解字》是我国语言文字学史上第一部分析字形、说解字义、辨识声读的文字学著作。共收录汉字9353个,现代汉语的绝大多数常用字,在《说文解字》里都可以查到小篆写法。
吾丘衍在《三十五举》里说:“凡习篆,《说文》为根本。能通《说文》,则写不差。”邓石如的篆书强大,篆刻最终开宗立派,是因为他的《说文》功夫深,他曾经在半年内手写20本《说文》送人。被称为“元朱文三百年来第一人”的陈巨来称“圆朱文篆法,纯宗《说文》。”你看,这些篆刻名家们,他们一无例外,都在《说文解字》上下过笨功夫。
所以,我不仅建议大家手边一定要备一本《说文解字》,而且建议大家把《说文》真的读熟,这很关键,也很重要。至于《说文解字》的版本,建议用中华书局注音版,这个版本除了一般《说文》的部首检字法外,还可以用汉语拼音检索,对于熟悉汉语拼音的朋友,方便得多!
学《说文》的方法也说一说:就是四个字,循序渐进!具体的步骤:1、背熟540部部首(不仅要背会,还要会写。这个很重要,真的背会后,会发现妙用无穷);2、记2500个常用字;3、记疑难字(包括繁简字、古今字、异体字、同形字);4、通记。
研习记忆《说文解字》中的每一个汉字,是学篆刻的基础,但《说文解字》中的小篆字形,却基本上只适合元朱文和唐宋朱文印式应用,不适合其他印式。不要用小篆来刻汉白文、朱文印(至少不好处理)。
前三部字典是同一类字典,它们收录的汉字,字形都来源于汉印里的缪篆字形。各字典收集字数不一,相对来说,最后出版的《汉印文字徵》收字最多(《缪篆分韵》收2182字,《汉印分韵》收字1323字,现在市场上能买到的《增订汉印文字徵》,收2812字)。
《汉印文字徵》字序依《说文解字》字序排列,如果前面已经背诵熟悉《说文解字》部首,检字会相当方便,更何况这部字典后面还附有笔画检字表。
使用此类字典,有一个小问题,就是字典中收集的文字的笔画粗细有朱、白文之分(朱、白文缪篆有时有篆法上的不同,要注意),在使用这些文字时要注意。
此类字典检字,查到的字形一般只适合汉印印式的朱、白文印印式。
第四本《秦印文字汇编》与《汉印文字徵》属同类字典,只是其中收录的字形来自秦印,文字是摹印篆。
摹印篆的字形,适合用于秦印印式的练习与创作。它的字形与汉印中的缪篆字形相比,更天真烂漫,字形稍显狭长:
严格意义来说,《甲骨文字典》和《金文编》只适合于“印外求印”的创作模式,即这两部字典里查到的字,没有固定印式适合它们,虽然文字时代相对更贴近古玺印式创作所用的古玺文字,但还是有不小的差别。但或许正因为没有固定的印式适合这两种文字,因此,这两本字典更适合对“印外求印”钻研较深的篆刻人,比如学过一段时期赵之谦、吴昌硕、黄牧甫的印风的高段位篆刻爱好者。
甲骨文与金文有不同的文字特性(因为它们本来的载体材料就不同),从这两部字典里取得文字素材要格外注意“印化”的问题。
关于这两部字典的检索,因为它们全部是以《说文解字》部首顺序收字,所以熟悉《说文解字》之后,检字相对方便,并不麻烦,不再细说。
我们推荐《战国文字编》,是因为最合适的《古玺文编》属收藏级别的图书,我们现在市场上已经买不到低价的《古玺文编》,但是我们又有刻古玺印式的需要,所以建议大家可以暂时入手《战国文字编》作为替代品。
《战国文字编》收录的是战国秦文字和六国文字,严格意义上,这部字典收录的字在入印时也格外需要注意“印化”问题,因为它毕竟不像《古玺文编》一样是从战国古玺里集出的玺印文字,它所收集的战国文字来源于战国铜器、兵器、货币、玺印、陶器、石经及壁中古文(对,它也包括一部分玺文)。
《战国文字编》有它的优势,就是它分别针对秦、楚、三晋、齐、燕五系文字进行了标注(以A、B、C、D、E标别,注意看图),这非常有利于在创作古玺式与六国印式的结合,比如我们刻三晋小玺印式的印,就找三晋系文字来使用,更合于印式。
这两部字典属于补充资料型的字典。
《小篆疑难字字典》解决的是疑难字问题,即我们上面提到的四种疑难问题:
1、繁简字。比如“云”与“雲”在小篆中是两个字,“丰”与“豐”也是两个不同的字,它们有不同的篆法,要注意辨析;2、古今字。比如“趾”字的小篆与“止”相同,又比如“佐”字的小篆与“左”相同。古今字用同一个篆法;3、异体字。因为古人造字方法的不同,造成同样的字,有不同的写法,比如“歌”与“謌”,在小篆里写法不同,但其实是一个字;又比如“雞”与“鶏”,篆法不同,其实指的也是一个字;4、同形字。两个或两个以上的汉字具有相同的形体,但读音和意义完全不同的字,叫同形字。比如“术”与“術”,再比如“虫”与“蟲”(“虫”的写法在小篆里本指蛇)。
《作篆通假校补》解决的是通假字的问题。我们在篆刻创作时,经常会有一些字在《说文解字》等各种字典里查不到,这时,就需要用它的通假字替代,比如“汐”,篆作“夕”,“洲”篆作“州”。《作篆通假校补》解决的是此类问题。
另外,本文所列字典系各种专业字典,没有提及一些综合性篆刻字典,比如《篆刻大字典》等,这些字典除了汇总专业字典所录字外,还收录了明清印人们作品中的篆法。